駐妻Nがドイツの市民学校(VHS)に通学していたときのことや、ドイツ語学習、ドイツでの生活について思うさまに書き連ねております。
VHS受講申し込み方法などは、お住まいの自治体に直接お問い合わせください。
また各記事の内容は、移住や留学を希望される方には適さない場合がありますことをご了承ください。


ドイツ語学習のためにやってみたこと:(3)ドイツ語学習者にやさしい雑誌を読む

イキって注文したFrankfurter Allgemeineに完膚無きまでに叩きのめされた私でしたが、語学学校でよい雑誌と出会いました。

 

その名は月刊誌「Deutsch Perfekt」。

こんな見た目をしています(2019年1月号)

f:id:sherryjoker:20190129004901j:plain

私はいつも、大きめの駅のキオスクで買っています。書店だと逆に置いていないかも?

今月号の特集記事は、「ドイツ語 100の間違い(2019年、もうこれ以上繰り返さない)」

耳がいたーーーーい!!(笑)特にカッコのとこ!

100もあんのかい!って思うんですが実際見るとあるある過ぎてつらいw
でも、こうやってまとめてもらえると、やってしまいがちな間違いを総復習できるので助かりますよね。

 

こんな感じで、ドイツ語学習者にとって役立つ情報や、ニュースの解説、カルチャーの紹介など、フルカラーでボリュームたっぷりです。
さて、この雑誌の魅力はそれだけではありません。

 

①難しい単語には注釈がついている!(ただし注釈はドイツ語)

時事ネタや比喩表現など、ドイツ人でないとなかなかわかりにくい表現も多く出てきますが、記事の横にきちんと注釈がついていますので、安心です!注釈は辞書引けば大抵理解できるレベルです。

 

②記事の難易度が明示されている!(3段階)

記事の内容によって、3段階の難易度が付けられています。

LEICHT…A2相当

MITTEL…B1相当

SCHWER…B2-C1相当

自分のレベルに合った記事を読むことができるので、うっかり難しい記事に踏み込んで挫折する可能性が少なくなります。親切!

 

③付録のお役立ち例文表が便利!

切り取り式の単語帳みたいなものが、毎号2枚付いてきます。
生活に即したテーマや表現がコンパクトにまとまっているので、便利です。
(例)薬局でのやりとりに使える例文集、書き文字でよくある略語集 などなど。
難易度は毎号異なるようです。

 

こんなにボリューミーかつ親切設計で、お値段なんと8,50ユーロ
ちょっと高い!!(笑)
とりあえず立ち読みして、面白そうと思ったら買ってみてくださいね。小説読むより新聞や時事ネタ読むほうが好き、という方には特にお勧めしたいです。

ちなみに定期購読すると、若干お安くなるようです。

公式サイトはこちら→

https://www.deutsch-perfekt.com